[PTBR] Sem Tempo, Irmão (LocJAM 6)

Esta tradução para o português brasileiro foi realizada pelo time the Sherlocs para a LocJAM 6 

Sobre o jogo 

“Sem tempo, irmão” é uma aventura point & click curta em pixel art. É a sequência de “Uncle Lee Strikes Again” e “Once Upon a Möbius Strip”, mas pode ser aproveitado como um jogo independente. Nossa receita aprimorada apresenta 500% mais personagens que os jogos anteriores!

Você joga como Inês, uma garota de 15 anos que está à caminho do Lago Fenfef para uma viagem relaxante com seu tio. As coisas, no entanto, nunca são tão simples quando tio Lee está envolvido, e ela acaba encalhada no tempo com nada além de um dispositivo conserta-realidade® quebrado.

Uma versão inacabada desse jogo foi lançada em 2023 no Adventure Jam. A versão inacabada pode ser encontrada aqui.

Como jogar

• Clique com o botão esquerdo ou direito para mover a personagem ou interagir com o objeto destacado.
• Diálogos podem ser pulados ao apertar a tecla “.” (ponto). Pular com os botões do mouse pode ser ativado pelo menu de opções.
• O modo tela cheia pode ser ativado pelo menu de opções.
• Aperte e segure ESC para pular cenas.

Créditos 

• Andrea Cerbone (Cerbo) - Escrita, arte e animação
• Paolo Cotrone (shamisenorchestra) - Escrita, música original
• Giuseppe Sellaroli (apicici) - Escrita, programação, artes e sons adicionais, design da fonte

Localização

• Serena "Rai" Matos
• Rafael J. Andrade
• G "Nightsong" Junior
• Ana Clara de Souza Pimenta