Hello there!

It's elementary, my dear reader! The Sherlocs is a group formed to participate in Locjam 6, dedicated to engage in the art of localization for the English > Brazilian Portuguese pair. 

Who are the Sherlocs

Ana Clara de Souza Pimenta
ProZ

An English-Portuguese Translation student at UFMG, fell in love with gaming at the young age of 5 by playing on her brother's PSP. When she's not playing something, you will most likely find her reading or writing to herself, energized by a big cup of coffee.

Serena "Rai" Matos
ProZ | LinkedIn

ENG<>PTBR translator for videogame localization, casual gamer and TTRPG enthusiast who believes games should be accessible to players all across the world. Learned English by playing old Pokémon games, Neopets and drawing on oekaki forums as a young teenager. 

Rafael J. Andrade
Proz | Website

Passionate translator with over 10 years of experience as a software developer, and love for gaming as long as I can remember, holding a background in Languages, with a degree in Portuguese and English Language Teaching, and post-graduate specialization in Teaching and Translation of the English Language.

G "Nightsong" Junior

A mysterious individual who shows up when we need them the most.